Succomber à la tentation

Référence à la Genèse dans laquelle Ève croque la pomme de l’arbre défendu de la connaissance.

Dans la Bible on parle de fruit et non d’une pomme. C’est erreur de traduction qui a traduit fruit par «pomun » en latin.

 Cette erreur s’est perpétuée quand le latin a été traduit dans les différentes langues.

Croquer la pomme, c’est ce qu’ont fait Adam et Eve quand ils ont mangé le fruit de l’arbre de la connaissance.