– Happy New Year – Nouvelle année heureuse – ‘Chùnk Mùng Năm Mới’ –

Le Nouvel an Chinois est appelé Nouvel an lunaire, Fête du Printemps ou Fête du Têt (Vietnam). Il débute le 28 janvier 2017 et dure jusqu’au 15 février 2018.

coq-copie

2017 est l’année chinoise du Coq de Feu. Le Coq est le 10e animal du cycle zodiacal chinois, qui en compte 12. Il est associé à l’élément Métal avec la polarité Yin.

 

Translate : click on flag

blog-drapeau_anglais-img

le coq au P’tit brin de paille »

« un coq qui chante c’est un réveil biologique » 😆

ferme pédagogique

 

dédicace spéciale à Mounette ♥

Enregistrer

Au chant du coq !

Ce matin, l’heure n’est plus à la grasse matinée 😕

La reprise est là !

Debout au chant du coq !… 

…enfin pour certains 🙄 ça n’était plus être comme un coq en pâte :mrgreen:

Coq de Batz ! à travers les mailles du grillage 😕

Vivre comme un coq en pâte : Mener une existence confortable et douillette.
                                               Être bien soigné, avoir toutes ses aises

« Autrefois, on parlait de coq de panier ou coq de bagage par allusion au coq qu’on transportait au marché avec beaucoup de précautions pour lui conserver une valeur marchande la plus élevée possible.

La pâte est rajoutée au XVIIe siècle.
Imaginez que vous soyez destiné à finir en pâté en croûte.
Vous apprécieriez certainement l’extrême confort de la pâte sur laquelle vous seriez étalé et la ‘douce chaleur’ qui vous enroberait ensuite pour vous cuire.

Même si le pâté de coq n’était pas vraiment répandu ou apprécié, il y a eu croisement entre l’ancienne expression et le terme en pâte vu ici comme quelque chose de douillet ou confortable. »

(sources expressio)