… prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages !
« Qu’appelle-t-on les enfants du bon dieu ? Certaines personnes croient qu’il s’agit des anges !
Si c’était le cas, un chasseur de canards ayant oublié ses lunettes pourrait se méprendre et, un soir d’hiver, lors d’un passage à basse altitude d’un nuage d’anges migrateurs au-dessus de la toundra amazonienne, pourrait par hasard en mettre un au tapis.
Notez que cette bavure pourrait grandement lui faciliter une de ces très nombreuses recettes de cuisine où, après avoir mis ensemble plusieurs ingrédients dans un récipient, on met l’ange.
Bon, trêve de jeux de mots douteux et indignes de moi (quoique…), revenons à nos canards.
Les enfants du bon dieu, ce ne sont certainement pas des anges, puisque ce sont les hommes. C’est-à-dire vous, moi, ma soeur qui est aussi mon masseur, le policier qui vient de me coller une prune pour stationnement illégal et que je hais, le voisin du dessus qui écoute du rap à longueur de journée sans savoir que le bouton du volume peut aussi se tourner vers la gauche, ou ma très charmante voisine qui ne vit malheureusement pas seule.
Dans l’expression, les enfants du bon dieu, ce sont les hommes « dignes de ce nom », donc intelligents, honnêtes et respectueux de leur prochain, qui sont opposés à des volatiles, supposés être de fieffés imbéciles.
Son origine exacte étant inconnue, le choix du canard sauvage au lieu du piaf, du macareux moine ou de l’albatros à sourcils noirs reste inexpliqué.
Mais si son histoire n’est pas connue, cette expression a tout de même été utilisée par des personnes relativement célèbres comme Antoine Blondin, Michel Audiard, ou le Général de Gaulle. »
La Tribu d'Anaximandre - des photos au fil des jours... de Danièle Nguyen Duc Long 
Bonjour Danièle,
Voici là une expression que j’adore et qui me fait bien rire !
Ta cane est très sympathique et bien gentille. Elle prend la pause pour toi 🙂
Bonjour Danièle, tu réalises un super travail sur ton blog, je te félicites, je n’aurais pas le courage. Désolée pour la « prune », c’est toujours rageant de se faire verbaliser. Il faut faire du chiffre. Bonne journée.
Coucou Nicole, merci du compliment, ça n’est pas si compliqué que ça de changer de blog 😉 à peine quelques règlage au niveau des liens et hop le tour est joué.
Quand à la prune elle date déjà d’un an 😳 mais j’assume mon erreur, donc j’admets être verbalisée.
A bientôt.
coucou Guylaine, merci de venir du Québec apprécier les expressions du vieux continent 😉
Pour ma part, j’ai bien apprécié les jeux de mots 😉 Et les photos du coquelicot de l’article précédent! J’adore cette fleur!!!
C’est bien noté pour le changement d’url du blog!
Amitiés.
Bonjour Danielle, trés intéressant cet article,ton blog prend forme tout doucement.Bonne continuation et bon aprés midi!Bisous!