« SE LA COULER DOUCE: expression française du XIX ème siècle qualifiant une personne qui vit sans soucis et partisan du moindre effort.
La notion « du verbe couler remonte au XV ème siècle et donc au moyen français et son emploi à la forme transitive s’est accentué au XVII ème siècle pour évoquer les jours heureux.
Le qualificatif doux, employé avec le verbe couler, donne la même harmonie vocalique que la « dolce vita » italienne. Il est en nette opposition à la vie dure des travailleurs qui triment à longueur de journée.
Cette expression a connu une variante plus vieillie qui est « la couler douce »
Le dialecte tunisien reprend la notion de douceur et la met dans la soie pour qualifier quelqu’un qui se la « coule douce » et le traîte de « nayem fel harir » ou il dort dans la soie. »
Pas vraiment le cas de ces bouées d’amarrage 😕
excellent week-end à tous nos visiteurs…
qui se la couleront douce…
ou pas 
La Tribu d'Anaximandre - des photos au fil des jours... de Danièle Nguyen Duc Long 
Pas sûr que se soit encore trés solide cet anneau ,des ptits doutes !Joli cliché.
Je ne risque pas de couler ce w.k avec une superbe bouée comme ça, et le bout c’est du solide. 🙂
Très joli ! J’aime beaucoup les photos d’anneaux et de noeuds marins… j’en ai pris quelques-unes à Brest, que je n’ai pas encore l’occasion de retraiter… Mais votre photo me donne l’idée de le faire… Bon week-end !
Que voilà une bonne idée 😀
à bientôt parmi les nœuds et les anneaux 😉
Il vaut mieux se la couler douce en Bretagne que couler doucement, donc pas de gêne à avoir 😉
Merci de ta visite, bonne balade, et à bientôt au fil du net….